Anmerkung: Der Name "Biber-Ständelwurz" leitet sich vom Lebensraum dieser unauffälligen Art ab.
In der Tat konnten wir bei Lyon im Biotop der Epipactis fibri zu unserer großen Freude auch Biber beobachten.
Verbreitung: Endemit Frankreichs mit ausschließlichem Vorkommen (nach derzeitigem Wissenstand) im Rhône-Tal südlich Lyon in den Departements Ardèche, Drôme, Isère, Loire und Rhône.
Höhenverbreitung: zwischen 90 und 160 m
Standort: Pappelforste und Eschen-Ulmen-Bestände im Auengebiet der Rhône über frischem, mäßig saurem Untergrund.
Auf den ersten Blick scheinen die Biotopsansprüche der morphologisch ähnlichen Arten Epipactis fibri und albensis beinah gleich zu sein. Jedoch hatten wir den Eindruck, dass Epipactis fibri eine, in Bezug auf ihre Seltenheit und sehr beschränkte Verbreitung bemerkenswerte Variabilität der Standort-anforderungen aufwies.
Scheint sie einmal ein Areal besiedelt zu haben, ist sie in der Lage, sehr schattige Stellen in relativ dichtem aber unterwuchsarmen (!) Pappelforst ebenso zu vertragen, wie auch teilweise vollbesonnte, wiesige Bereiche. Sie ist unseres Erachtens keine ausgesprochene Schattenpflanze! Außerdem scheint das Lichtangebot auch keine primäre Auwirkung auf die Vitalität der einzelnen Pflanzen zu haben, da wir keine Unterschiede diesbezüglich feststellen konnten.
Was sie allerdings meidet, ist zu dichter Unterwuchs. Selbst der Mittagssonne (!) ausgesetzte Straßengräben und deren Ränder sind kein Problem, vorausgesetzt die begleitende Vegetation hält sich in Grenzen. Die unmittelbare Nähe zu Pappeln scheint sie zu suchen.
In ihren Biotopen findet sich als weitere Ständelwurzart noch Epipactis helleborine.
Blütezeit: ist extrem lang und standortabhängig.
Die ersten Pflanzen an den lichtbegünstigteren Stellen beginnen bereits Mitte Juli ihre Blüten zu öffnen. An den schattigen Plätzen beginnt der Großteil jedoch erst in der zweiten Augusthälfte zu blühen. Es wurden von H. PRESSER Anfang November neben blühenden, fruchtenden und aussamenden Exemplaren sogar noch austreibende (!) gefunden.
Ein derart ausgedehntes "Blühzeitfenster" wurde von noch keiner anderen europäischen Orchideen-Art nachgewiesen.

Merkmale:
Habitus: relativ schlanke, etwas stelzig wirkende Pflanze mit einer Wuchshöhe zwischen 15 und 25 (40) cm, mit oftmals nur einem, selten aber auch 3 oder mehr Trieben aus dem Rhizom
Stängel relativ dünn, hellgrün, an der Basis unterhalb des Niederblattes weißlich bis ganz leicht violett angehaucht; im Blütenstandsbereich sehr kurz, weißlich behaart
Niederblatt 1-2, oval, grün, scheidig, zungenförmig, nach oben gerichtet
Laubblätter 3 - 5, relativ hoch über dem Boden ansetzend, schmal-oval, ausgebreitet, bogig überhängend mit leicht gewellten Rändern.
Allgemein sind die Blätter denen der E. albensis sehr ähnlich, jedoch sind sie aufgrund der höheren Temperaturen (?) derber und ledriger als bei E. albensis und im Schnitt deutlich kleiner.
Hochblätter 1, Form wie Laubblätter, in der Größe etwas kleiner als die Laubblätter
Brakteen: das untere ähnlich wie bei E. albensis groß und Laubblatt-ähnlich, aber kleiner als bei E. albensis, das zweite bereits wesentlich kleiner und nach oben hin immer kleiner werdend.
Blütenstand locker, mehr oder weniger einseitswendig, in der Dichte und Anzahl der Blüten sehr variabel, was aber nicht vom Lichteinfluss abhängig zu sein scheint.
Durchschnittlich mit 12 Blüten besetzt, kräftige Exemplare können auch über 30 Blüten aufweisen
Fruchtknoten länglich-schlank,spärlich und extrem kurz behaart, komplett grün gefärbt
Blüten sehr klein, von außen grün, gerade vom Stängel abstehend bis leicht hängend (Stellung der Blüten vergleichbar mit E. albensis).
Sepala außen wie innen stets grün ohne jegliche Rottönung, außen mit hervortretendem Mittelnerv, seitliche 8 mm lang und 4 mm breit, nur glockig öffnend
Petala lanzettlich, 6 mm lang und 4 mm breit, weißlich-grün, nur wenig heller als Sepala, ebenfalls stets ohne (!) Rottöne und schmäler als bei E. albensis
Hypochil (Lippenhinterteil) napfförmig, in den allermeisten Fällen rein grün, ganz selten etwas rot-violett angehaucht, am Grunde glatt und meist ohne Nektar
Durchgang vom Hypochil zum Epichil weit "V"- förmig
Epichil (Lippenvorderteil) im Zentrum weißlich, an den aufgebogenen Rändern grün, dem albensis-Epichil sehr ähnlich. Unterschiede gibt es aber am Übergang von Hypochil zu Epichil. Während das Epichil bei albensis mit einer relativ lang ausgezogenen Falte aus dem Hypochil hervortritt, sitzt es bei E. fibri durch eine"gedrängtere" Falte der Vorderkante des Hypochils förmlich auf.
Säule zur Fruchtknotenachse längs verlaufend bis leicht nach oben gerichtet, Anthere gestielt und etwas spitzer und kleiner als bei E. albensis, Klinandrium relativ kurz, Rostellum fingerförmig zwischen die Pollinien geschoben mit von vorn sichtbarem, rudimentären und funktionslosem Viscidium (!).
Der Narbenbereich ist im Gegensatz zu E. albensis eckiger, kissenförmig ausgebildet.
Pollinien gelblich, im Knospenstadium noch als kompakte Pakete im Klinandrium liegend, im Verlaufe der Anthese werden Sie über den oberen Narbenrand hinausgeschoben, werden bröselig und "quellen" auf die Narbenfläche
Bestäubung obligat autogam

Hybriden: keine bekannt

Blüten